I wish I could go Jersey week but my kids activities prohibit me from going. As OP's have pointed out, BCV and BWV's are very close to Epcot. It is closer to Beach Club but not that much closer. The walk to DHS is closer from BWV when you cut through the scary clown pool area. The first time I made the mistake of starting at the Boardwalk which adds on a pretty good distance. You can also take a boat to both DHS and Epcot but I would recommend walking to Epcot since it's that close to the world showcase. SSR and OKW are also close to Downtown Disney. There is a walking path from SSR.
Enjoy your Nov trip if you can swing it. We went a few years ago and except for one chilly night, temps were in high 70's to 80's during the day and usually 60's at night except for one day I got caught at MK in shorts and short sleeved shirt and the temp dropped down around 50. There was a mad run for sweatshirts at the shops.