As long as your DVC membership is linked to your MDE profile and you log on to shopDisney.com using the same email & password, any applicable discount should be applied to eligible items automatically.
After the new store launched, The only eligible items were DVC items. They claimed we can have it for all but it hasn’t been that way since the old app.