I had a hiccup between modifying two different reservations. I had both up and ready and the first went through. The second one did not. I retried immediately and it did go through, so I ended up okay. It is a heart stopper for sure, as I was using two different contracts for one continuous stay!
Hopefully, you can keep trying and get your villa.