You need to ferret out the DIS cookie, it is a tough one to get rid of. If you delete all your cookies, you will info for other sites you visit.
Exit the DIS. Go to Start>Search. Put in disboards.com. Once you find it, delete it. You should be able to come back to the DIS and set him up, making sure to use a seperate email address for him.