I"m currently looking for my own pictures of the toll situations, but photobucket is giving me problems right now.
In the meantime, I googled "orlando area tolls" and went to images.
I do not know how they could make it simpler. Then again, sometimes simple things make me very confused, so I know perfectly well that our brains don't always work the same way. If your brain is the opposite of mine, hopefully the preview will help.
It works best if you have a great navigator and a driver who will listen to the navigator. And in my family it works well if everyone knows Left from Right. (seriously, this is an issue with one of us!) When I'm driving without a navigator, I read signs out loud. So I would be reading that sign. "Pay toll with cash over to the right. Use the pass by going straight. I don't have a pass, so I go to the right. To the right right right. Right? Right."
If anyone is getting emailed notitfications of tickets, that's a phishing scam, FYI!
Mailed ones are likely real, BUT but but it doesn't mean that you did it. DH has gotten two toll tickets from rental car agencies that were indeed his, but has gotten another one or two that were not. He had already turned in his car and was HOME by that time. It was wrong, so he fought it.
There's one unmanned, but NOT a pass toll, that counts down the quarters but never shows it as paid. Goes straight back to the full amount owed. When we went through, we saw that and paid double this time taking pictures with each quarter thrown in. If we had gotten a ticket I would have sent those in!
One time DH ended up on a toll road without a bit of change. As he went through the unmanned (but not a Pass lane) toll area, he snagged an envelope from the place. That had the address on it. We sent a check for the amount immediately, and we never heard from the toll people or National, so they got it in time. If there are no envelopes, there are addresses on the toll road website!