Kind of depends on when you are going. Guests at the Poly obviously have first dibs on the parking lot. If the resort is at capacity and your name isn't on the list for a dinner ps, they can deny you parking privelages. Your best option is probably Disney transportation or parking at the TTC as you mentioned.