I recall reading that they were supposed to be completely done the renovations by late spring or early summer but MANY of the rooms are renovated and if you request a renovated room you have a good chance of getting one.
Can't blame you, after staying at the Swan in a heavenly bed how can you sleep in an "old" bed now?? SPOILED I SAY, me too...don't know how we can stay anywhere else anymore! (but the S/D!!..the most comfortable rooms and BEDS in all of Disney World!!)