Honestly, I haven't read of them turning down a certain number of guests. I always wished they would. The last time we went there was a group of 4 or 5 next to us taking up so much room I didn't have space to move around and take photos.
I'm quite sure you'll be fine with 3 adults for 3 kids.