Yes. I've come back to the resort around 2 am and there have been buses dropping off people and then picking others up for their return to MCO. It could take you a bit longer since there most likely aren't as many buses running that time of night, but you will get to your resort.