There are tons of reusable bottles you could buy ahead of time and take to take to the park. If you are staying Club Level, you can refill your bottle with the water there (or you could at GCH-I'm not sure if
Disneyland Hotel has the same kind of water dispenser).