I believe it's the guest services desk at DTD that can help. I lost my rewards card while we were visiting last fall. I called Disney Visa to report the card lost and they told me I could get a replacement at DTD. I did end up finding the card later that day, so I never actually went to the desk.
Good luck!
Kristen