
Found some fun Pirates ones when googling...
PIRATES OF THE CARIBBEAN
Will Turner: You cheated.
Jack Sparrow: [shrugs] Pirate.
Mr. Gibbs: Then, on the fourth day, he roped himself a couple of sea turtles, lashed 'em together and made a raft.
Will Turner: He roped a couple of sea turtles.
Mr. Gibbs: Aye. Sea turtles.
Will Turner: What did he use for rope?
Jack Sparrow: [from beside them] Human hair.
[pause]
Jack Sparrow: From my back.
Will Turner: Where's Elizabeth?
Jack Sparrow: She's safe, just like I promised. She's all set to marry Norrington, just like she promised. And you get to die for her, just like you promised. So we're all men of our word really... except for Elizabeth, who is in fact, a woman.
Jack Sparrow: A wedding? I love weddings. Drinks all around.
Jack Sparrow: Me? I'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. It's the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly... stupid.
Jack Sparrow: [Imitating Elizabeth] "It must have been terrible for you, Jack. Must have been terrible." Well, it bloody is now.
[Seeing Norrington's ship off shore]
Jack Sparrow: There'll be no living with her after this.
Jack Sparrow: Parleley, parlelellyleloooo, par le nee, partner, par... snip, parsley...
Ragetti: Parley?
Jack Sparrow: That's the one. Parley. Parley.
Pintel: Parley? Damn to the depths whatever muttonhead thought of "Parley".
Jack Sparrow: That would be the French.
[Barbossa leans in to slit Will's throat]
Jack Sparrow: You don't want to be doing that, mate.
Barbossa: No, I really think I do.
Jack Sparrow: Your funeral.
Jack Sparrow: No. Not good. Stop. Not good. What are you doing? You've burned all the food, the shade, the RUM.
Elizabeth: Yes, the rum is gone.
Jack Sparrow: Why is the rum gone?
Elizabeth: One, because it is a vile drink that turns even the most respectable men into complete scoundrels. Two, that signal is over a thousand feet high. The entire royal navy is out looking for me; do you really think that there is EVEN the slightest chance that they won't see it?
Jack Sparrow: But why is the rum gone?
Will Turner: I can get you out of here
Jack Sparrow: How's that... the key's run off.