Disney GCs can be used at WDW stores, restaurants (including tips), hotels, purchasing tickets... almost anything. Some of the carts and kiosks around the resort can't accept them.
I believe you can also apply them towards room charging. I haven't done that yet but, I think you can give them to the front desk to apply.