Never saw a jacket in Tritons...everyone, except one person did have Jackets (men) in Palo.
If you aren't planning on eating at Palo, I wouldn't bring a jacket.
I would if you plan on eating at Palo though..after all, it is a special dining area...you can wear a plain old shirt and pants to dinner anytime.