Hello, I asked this recently and was told that although its a waste of $ that yes the child can order off the adult menu.
My 11 year old son is very picky and a small child he doesn't eat much and prefers the items on the childs menu to that on the adluts menu. I like the convience of already having meals paid for before our trip and love the dinning plan for that reason.