You may add the dining plan to your reservation by calling DVC Member Services (the number should be on your confirmation).
Free dining is a promotion offered to guests staying on a cash reservation at rack rate, with purchase of tickets. It's not available for DVC point stays.