I've stayed at the Dolphin with a view of SSE, and, all I can say is wow! You can see the Y&BC, Boardwalk, SSE, the taller buildings in WS (Canada, France), and, the best part is, you can see the fireworks very well.
I can't speak for other Epcot resorts, but the view from the Dolphin is great!