I have done this before and what the waitress did was just gave my cousin a separate bill. My friends and I went down to Disney for a girls trip and last minute my cousin decide to come hang with us for the day and we had dinner reservations....so when we went to the resturant we told the waitress and she just gave her a separate check...very easy!