Umm we are doing this. My aunt is an AP holder and she got the DDE cards. She put one in her name and one is my dad (her BIL's name) - 2 different last names and they had no problem with that
Maybe you should try and call back again and talk to a different CM, seeing that each one gives out different information every time we call