Yes and no. Because the trees have grown so high, what would normally have been a partial park view back 10-20 years ago is now considered part of the woods view (at least from my understanding). The view we had was definitely a view of trees, with pretty much only trees visible and sometimes people walking along the fence near GP. If we stood on the balcony and went all the way to the railing and looked left, we could see the building that houses Soarin'. I think we might have been able to see the very top of GP, but our view was mostly obstructed by trees.
When they say "Woods-Courtyard" I think you can be placed anywhere visible from the GP area on the lower floors OR the courtyard located on the interior part of the hotel. Just as Theme Park View (or actually now just partial theme park view, again because of the trees) is probably going to be more towards GSS or even on an upper floor near GP with a better view of the park above the trees.
But take that with a grain of salt, that is just my understanding from what I have read here and on their FB site and I could be off.