i stayed at that hotel some years back for 2 nights.
i extended my vacation and had to go offsite a few days.
like i said earlier, if all you are going to do is sleep, it is doable.
i had noise problems and limited maid service when i was there.
it was cheap so i lived with any issues i had.
their shuttle was kind of high for the short distance.
it also was limited on the number of peeps they could take.
we had to sign up the night prior to get our seat on the van for the trip to UO.
to the op: it depends on what you really want out of an off site hotel.
do you want amenities, close to the park, restaurants near by, shuttle, pool, etc........
or do you really just want a bed for the night?