Hope you don't mind a Yank bumping in.
I have stayed at CSR and it is definitely a gorgeous hote. It has Spa services, weight rooms a business center and very beautiful grounds. It is also one of the most quiet places, I have ever visited on Disney property and I have been going since the 1970s. The bus service is excellent. The only times the busses are crowded are on Fridays and Saturdays when a convention or two might be booked there.Most of the time the busses are nearly empty. Saying that, it is a convention hotel but you don't even notice the convention people.
Try,if you decide, to get in the casitas section of the hotel. The rancheros section is pretty but it is quite a haul from the main lobby.They have little golf carts going in a continuous loop around the place to give people a ride but sometimes it is quicker to just walk.
I have never stayed at POR so I can't help you there but the biggest difference between the two is the theme. POR is kind of like New Orleans, Old US south stuff where as CSR is more of a southwest theme.
The restaurant Pepper Market is one of the best in all of Disney. It is kinda pricey but you get a ton of food for your money.
If you need some pictures to look at go to the resort thread and look for the thread that has something titles like "Everything you wanted to know about CSR". I can't remember the exact title but you will know it when you see it. There is a guy named Buzz that has taken some very good pictures of the resort.
If you need to have any questions answered just PM me and I'll try to help you or steer you in the right direction.
Whatever you decide, I hope you have a great time!
