Uh, why would there need to be anything other than the bakery? Bakery == Life
Okay, so fritters don't do it for you eh? Each of the hotels around Crescent lake have some sort of CS breakfast place, each a little different. Probably the most comprehensive is Tubbi's Buffeteria, just across the bridge at the Dolphin. Also, sometimes they offer a continental breakfast inside the BoardWalk, at the Belleview Room.
I can't think of any counter service breakfast other than the bakery and bellevue room at BW. You can walk over to the BC Marketplace. We haven't done this, but have heard they have some good breakfast offerings.
We did breakfast at Spoodles twice last time we stayed BWI. We did it on our water park day and our last day. It is not CS but it was efficient and good. Otherwise we always did Bakery which is wonderful or Bellvue which had a smaller selection of bakery items. My family is more grab and go in the mornings at WDW so bakery works for us.