Robo is right, that's the probably the best bet. The only other thing I would suggest is to try different browsers when trying to accept the request, and to check the privacy settings on both accounts to make sure there's nothing set too stringently.