I, like Miclen, did A LOT of research because I was confused just as you are. You are correct that we don't have access to the pool. After hearing what other people have said, we thought the excursion would be OK, but, have opted to go to the Fairmont Princess hotel instead. We have corresponded with them by e-mail, and got their daily rate. It is about 1/2 hour cab ride from the port, but, I hear it is beautiful. If you have questions, Roberto from the port authority is a great resource. He answered all of our questions. It is going to end up being a bit cheaper for us, except that now we will need to pay for food. It will end up being a wash. I'm sure no matter what you decide, you will have a good time. Do be cautioned that I hear the water is rough at the beach. If you have a small one that will be happy in the sand, you should be fine. If you are looking for a pool, the Fairmont has 5. A few people were also going to another hotel, can't remember the name, that will let you use the pool if you buy food/drinks.