Iced coffee only if you make your own! On further thought, you could check the Bev coolers at Gaspys or the resort shop off lobby, they may have the bottled Starbucks iced coffee. And perhaps at The GF Cafe you could order an iced coffee to go?
Poly has a coffee bar outside of Kona Cafe but I don't know if they have iced coffee.