Bit of a self described hotel snob myself and when we are not staying on site the Fairfield Inn is our go to...reasonably priced and consistently good quality being part of the Marriott brand.
Nicest walkable off site hotel IMO is Courtyard, but can be spendy. Holiday Inn Express is also a good choice..