Cinema in Disney Village

[thelittlemermaid83]

Are the films shown in English or French.
I cant seem to find anywhere that tells me.

 

[A Small World]

I think they are usually in French but sometimes (maybe even once a week) have English showing. Have you tried googling Gaumont cinema to see if you can get info

 

[thelittlemermaid83]

Yeah i have no, no help...

 

[Ware Bears]

Here's the link to the cinema here.

Someone posted once on how to tell if a film is in English but I can't remember how. I'm guessing that VF next to each film would mean French version??

 

[thelittlemermaid83]

Thanks i will have a looksie at that

 

[thelittlemermaid83]

lol they are all in french then.

 

[Happy Tappy]

If they're in English, they'll have VO (version original) next to them. In general (in most of France) childrens films are in French and more adult films are VO with subtitles.

Most of the films shown in the village are normally VF (version France) which is a shame.

 

[Ware Bears]

Yay I found the post explaining the abbreviations (many thanks to DISer horseradish)

English films are marked as the following

VO - version originale, ie completely English if it's a Hollywood movie

VOST - version originale with subtitles in French

VF - version francaise with speech dubbed into French

 

[Ware Bears]

Most of the films shown in the village are normally VF (version France) which is a shame.

Yes, it is. I know we've said this before but it would be really nice to watch a Disney Classic on the big screen after a day at the parks.

 

[Cyrano]

Yes, it is. I know we've said this before but it would be really nice to watch a Disney Classic on the big screen after a day at the parks.

Ditto

 

[Happy Tappy]

Yay I found the post explaining the abbreviations (many thanks to DISer horseradish)

English films are marked as the following

VO - version originale, ie completely English if it's a Hollywood movie

VOST - version originale with subtitles in French

VF - version francaise with speech dubbed into French

Strange, I've never seen a film marked VOST. Whenever I've been I've always gone to see VO films and they always have French subtitles.

 

[Ware Bears]

In that case I'll change the link I put in The Very Useful Info sticky to show they are either VO or VF.

Do you often go to the cinema there, Happy Tappy? How often do they show films in English?

 

[thelittlemermaid83]

Damn, seems like all the films are in french then. how annoying.
I cant send my friend to watch a film in french while i meet mr disneyman lol

 

[Happy Tappy]

In that case I'll change the link I put in The Very Useful Info sticky to show they are either VO or VF.

Do you often go to the cinema there, Happy Tappy? How often do they show films in English?

I've been a couple of times in the Village but normally there's nothing good on in English. I visit Paris about 4 times a year and we normally end up going to a cinema on the champs e'lysee. There, at least half of the films are in English (with French subtitles). If it's a cartoon or a film targeted at kids, it'll probably be French dubbed. If it's a film targeted at adults, it'll probably be in English with subtitles.