I'm not sure which is longer as I have only been once and we went from the bus stop to the monorail, but given the ages of your children, they may think riding on the monorail is more fun. My kids are older than yours but they were very much looking forward to the ride on the monorail. It gives you a whole different view.
Have a great trip!