I have had just a voucher twice when checking in with an AP rate. The first time, at CR the CM verified the discount with the voucher.
The second time at the Polynesian the CM asked me to return with the activated voucher in order to give me the AP rate. I just went back to the front desk area (when the lines were short) and all was well.
HTH
TJ