I am still getting used to all of the DVC stuff so bear with me. My questions is- can I change the name the reservation is under after I have made it under my own name? Will MS send a new confirmation to me with the new person's name?
Yes and yes. I would request a new confirmation letter at the time you make the name change, just to be sure. Not sure if the process is automatic or just something the CMs do.