The key is that it is often done both days and sometimes done just one day.
The navigator app should have everything listed for the cruise, so that's a great place to check.
I read it that CC day 1 was day 2 of the cruise, and when she opened it on night 2 to prepare for day 3 of the cruise she found out it was for the day that was ending.