Yes, there is a Car Care Center near MK. They will arrange to pick up and drop off at the resort.
There is also a car rental place at the Dolphin as well. This is the one we have used. I think renting a car for a day can be cheaper than a taxi as we are going through this right now. Alamo and National I believe.