this is just a snack counter, not a regular counter service restaurant (no burgers or hot dogs, etc.)
...they have stuffed pretzels, chips, cookies & drinks.
And yes, you can use Dining Plan snack credit here. For ex., we used one snack credit to buy an apple-cinnamon stuffed pretzel there in May.