In our experience, during the day, the doors to Palo are always open and you can certainly peek in, whatever your age. Of course, on Dream/Fantasy, you will probably have to ask the person at the podium if you can go in. On the classic ships, we find the manager is at the podium much less often. Your odds of success are much less if the restaurant is serving at the time of visi.