No, you can't (I've run into the same problem). There are transfers made specifically for laser printers, but they need to be set with a professional heat press.

My best advice is to find a friend or relative who will let you use their ink jet printer!