I do not know about buying annual passes at the resort, but when we stayed at the CBR in May I was told they could not renew my AP I had to do it at one of the parks.
It was easy I went to the ticket window and they gave me my new pass with no problems.