I booked three nights/four days online, and called and made it four days/four nights... then called again and changed it to four nights/five days. They were very nice about it!
We just added an additional three nights to our package (and to our dining plan and park hopper ticket) last week. No problem at all...they were happy to have us spend more money!