You can request it when you check in. You might have to wait longer for a table but they should be able to accommodate you.
The lake view, I believe, is only seen from the small wine room. Definitely a more quiet atmosphere with just a few tables-- if you have small kids who can be loud, then probably not the best option.
The majority of the restaurant has the MK view although you might not end up right by the window.