Nope. The DTD/TL buses run: Resort > Downtown Disney > WestSide/Pleasure Island > Typhoon Lagoon > Resort. Since the buses don't necessarily loop, boarding any bus in hopes of it circling back to Downtown Disney probably won't work. Take a bus to a nearby resort - OKW, Port Orleans, SSR, maybe CBR - then switch to the Downtown Disney bus.