We are going for an overnight shopping trip and are going to stay at Homewood Suites- there are 2 of them in Buffalo. I looked at Staybridge but they were very expensive for the 2 room suites that would accommodate 6 people. (there are 6 in our family)
Our last trip we booked via priceline and got two rooms at the Day's Inn across from airport- I called the hotel and we got connecting rooms- we paid $45 per room and then parked at the airport which is not that expensive- max is $55 a week I think? We parked close enough we could walk to terminal so never had to deal with shuttles. We've also stayed at Sleep Inn and Suites- room good shuttle very delayed on way home and parking lot a muddy disaster and we had to park down the street in a different lot away from hotel. The Comfort Inn and Suites was fine too but no shuttle/parking experience there either-parked at airport.