To be honest, It's not that bad. The only potential issues you'll run into might be the pool bar.
While they are smoker friendly, That's not saying that they have written down that they allow smoking everyplace. I only recall seeing 1 actual designated smoking around around the main building. Outside of that, they aren't strict in enforcing no smoking in other areas. If you do see someone smoking next to a pool, I'm sure you can ask the person to move. Even then, It's not something I saw a lot of. (though I also wasn't there during a extremely crowded time).
As for Balcony smokers, because of the way the rooms are laid out, the only possible way someone smoking on a balcony would impact you would be if you had someone directly below you smoking. The balconies are very spaced out because of the layout of the units.