Thanks for that, PP, I was thinking the same thing, if you have a standard room, you are in LM section, and not near anything, except maybe your car, if you have one,and if you park in the nearest parking lot to your room. Because if being close to the main building and transportation are very important, maybe switch to Pop and walk over to visit Art of A. (and get room at a discount, perhaps).
For the suites, I have stayed in all 3 sections now. My favorite is Cars. But it all depends,on your favorite characters! And some like LK, because with no pool, it is quieter. Others like the close location of Nemo. (One reason I loved Cars, was the easy walk to the laundry at the Cozy Cone pool.). But I just think the Cars theming is extraordinary, our room faced the courtyard. I loved looking out there, esp. after dark.
But have fun, I love Art of Animation!