Since the economy is what it is, I am going to publish my favorite budget place in Orlando so it will get enough business from you all so it will still be there when I need to use it.
I assume OP will have a car and be driving around Orlando.
I book thru expedia and stay at the Masters Inn-Orlando at 2945 Entry Point Blvd. 192 West of Maingate area. It is one half block south of 192 on Entry Point Blvd, the road to the popular Windsor Hills rentals.
http://maps.google.com/maps/ms?ie=U...8.272032,-81.608849&spn=0.068335,0.11055&z=13 On this map scroll north and the motel is across the street from Map Point #105. Green roof with the pool. There are no residential areas next to it, so no walk thru local foot traffic. From that standpoint as safe as any 192 motel. But there are stores and food places on 192 within easy walking distance. Saves lots of left turns in the evening rush traffic.
If you just need a place to shower and sleep without bankrupting yourself. If you want Disney Luxury, try the Boardwalk at $320/night. If that is your minimum standard, dont stay here and whine about itno one on the Disboards wants to hear your whine.

OP wants a safe place for the night for under $50. This place is fine for the price. Ive paid much more for much worse. Usually runs about $49, have seen it go up to $59 for busy weekends, and down to $39 for slow weekends. expedia shows Dec. 13 for $32.
My unofficial poll: I see how many motels expedia shows in Orlando for under $40. More than 10, its slow season. Today expedia shows 21 under $40. Expedia shows 31 different places in Orlando for under $50, starting at $29(Econo Lodge Maingate in Old Town area

). Orlando must be DEAD.
(it does not show today on expediamight be closed, but there used to be another named Masters Inn on 192 at Old Town for about $5 less, but I would not stay in that areatoo slummy.

Make sure you dont book this one.)
What I like is mornings: turn right out the motel, cross 192 at the light, drive in McDonalds (#157 on that Google map) get an Egg-a-Muffin to go, and left onto Sherberth Road, the secret back road onto Dis property to the Osceola Parkway at the AKL/AK. Motel to Dis four min., NO traffic.
