I've nev er done dinner at Palo (brunch twice), but from APPEARANCES, it appears that it is least crowded on Port Call nights when the ship leaves late at night. When we were in Cozumel (where the ship leaves at 11 pm), Palo was about 20% full when I went by it.
Not sure if this really holds true, but it mighnt be worth further investigation.