Frankly, there is no way I'd compare any of the Disney Value food courts to a mall food court.
I can explein it - it's not true!
The food courts at the values are actually priced quite well by Disney standards. Sure, they're expensive by "mall food court" standards, but they are actually a little cheaper than the CS places in the parks, have quality just as good - often better - than the CS places in the parks, and the menus have a reasonable variety.