In a way I'm sort of disappointed to know this. I had hoped it was some great magical coincidence that one of the mermaids looked like Ariel...ironic foreshadowing?
Now that I know she was changed to look like Ariel, it's a little disappointing to this gullable, 37-year old Disney nut!