DH and I do this alot, there are alot of interesting options...
Lots of places offer appetizer platters, and other options that are meant for sharing... RainForest, T-Rex, Planet Hollywood come to mind right away at Disney Springs.
We were at Terralina on Saturday night and the couple we were with got "Italian Fries" they are covered in a creamy cheese sauce and salami, the portion was huge, We got the mozzarella stuffed rice balls, three large rice balls, with a tomato basil sauce for dipping... again alot of food and easily shareable...
I would just spend some time checking out the menus and see what looks good to you...