We mailed a package from Pop Century the last two times we stayed there (a couple of years ago) to save the extra baggage fee.
My DS needed to ship his camping gear home from Fort Wilderness, and he was taken over to Coronado Springs to the business center there to take care of it. In both cases, the shipping charges were surely less than the extra baggage fees would have been!
Beth