I couldn't get the Disney Visa code applied to our reservation at the Polynesian either. I ended up switching to the GF. With the code I am paying $200 less than I would have paid at the Polynesian and got the upgrade to the water park option tickets!
Our reservations are January 10-15 for the Marathon.